云丘山景区-诺富特酒店值此盛夏之时迎来开业！酒店坐落于山西省临汾市云丘山5A级景区内，云丘山景区整体设计打造人与自然和谐共生的美妙意境，临峰而居的宾客可近距离感受青黛连绵的俊朗与秀逸，晨钟郎朗悦享山间古寺的香火洗礼。

Novotel Linfen Mount Yun Hotel will be opened this summer! The hotel is located in the Mount Yun Scenic Area of Linfen City which is a AAAAA level national tourist scenic area, Mount Yun Scenic that the overall artistic conception is the harmonious coexistence between man and nature. Living near the peak, guests can feel the continuous handsome and beautiful elegance of indigo naturalism at a close distance and can enjoy the incense baptism of the ancient temple in the mountains.

云丘山景区-诺富特酒店拥有153间集舒适与功能性一体的豪华客房，配备诺富特品牌标准床品，现代化设计风格别具特色，其中具有显著特点的房型为行政大床房，房间面积70平米拥有独立会客区域增加私密性，更有部分房型带有阳台，解决商务客人追求极致的住宿条件与入住体验。家庭大双床房独特之处不仅在于客房背景墙上有云丘山景区吉祥物鱼娃朵朵绘画，更配备儿童床或帐篷增添童趣，值得一提的是家庭房对面亲子区域—悠乐吧，与孩子一起连接情感，花时间忘却烦恼，是亲子度假需求客人的首选。与此同时180㎡现代化多功能会议室满足不同会议需求，最多可容纳100人，酒店健身房舒适温馨，让身心最大化放松。另外针对不同客户云丘山景区-诺富特酒店还提供行政套等共计六种房型、满足亲子、商务、差旅等不同客户群体的多元需求，云丘山景区-诺富特酒店承诺为来自千里之外旅行者和本地人士，打造即刻享受当下的场所。餐饮方面酒店有集欧陆式、美式、中式早餐为一体的食刻餐厅、赋予每一个平凡时刻充满意义的大堂吧，每一款甜品均出自甜品大师之手，伴随着时间的沉淀，一同呈现给您的是恰到好处的甜度与精巧平衡的低卡健康。当然还有在漫天星光下享受西式风情美味的[云憩]餐厅。

Mount Yun Scenic area-Novotel Hotel has 153 modern designed deluxe rooms and suites integrating comfort and functionality with Novotel brand standard bedding The modern design style is unique, among which the room type with remarkable features is the executive king size bed room, the room area of 70 square meters has an independent reception area to ensure privacy, and some of the rooms have balconies to stisfy the business guests' pursuit of the ultimate accommodation and experience. The uniqueness of the family twin room lies not only in the painting of Yuwa and Duoduo , the mascot of Mount Yun scenic spot on the background wall, but also in the children's bed or tent to add childishness. It is worth mentioning that the parent-child area opposite the family room-kids club, connecting emotions with children and taking time to forget troubles is the first choice for guests who need parent-child holidays. At the same time, the 180 "modern multi-function conference room can accommodate up to 100 people, and the hotel gym is comfortable and warm, maximizing physical and mental relaxation. In addition, for different customers,Mount Yun Scenic area-Novotel Hotel also provides a total of six room types, such as administrative suites, to meet the diverse needs of different customer groups, such as parent-child, business, travel, and so on. Mount Yun Scenic area-Novotel Hotel is committed to creating a place to enjoy the moment for travelers and locals from thousands of miles away. In catering, the hotel has a moment cafe restaurant with European, American and Chinese breakfasts as one, and a lobby lounge full of meaning to every ordinary moment. Each dessert is written by a dessert master, accompanied by the precipitation of time. What is presented to customers is the right sweetness and exquisite balance of low-calorie health. Of course, there is also the [Yun Grill] restaurant, which combines the western style and delicacy.

经过56年的全球发展以及近40年的在华经营，诺富特品牌目前在60多个国家和地区拥有超过530家酒店。此次雅高集团旗下全球知名品牌诺富特入驻云丘山景区，让云丘山景区酒店品牌更加多元化！云丘山景区-诺富特酒店认为，优质就是让日常生活具有意义。我们一向认为，一切都是为了促进我们客人的生活平衡，提升幸福和快乐。无论是受益于我们直观而现代的设计，还是得益于我们丰富的奖励体验，每个人都可以摆脱繁忙的生活来享受安逸，或者抽出时间与家人、朋友或同事联系。这种结合使云丘山景区-诺富特酒店将成为旅行者和当地人的餐饮、工作、娱乐或放松的理想场所。云丘山景区-诺富特酒店旨在令宾客体验均衡生活，畅享身心愉悦的自在感受，处处彰显法国情调，享受时光之美。

After 56 years of global development and nearly 40 years of operation in China, Novotel currently has over 530 hotels in more than 60 countries and regions.This time, Novotel, a well-known global brand of Accor Group, has settled in Mount Yun Scenic area, making hotel brands in Mount Yun Scenic area more diversified.Novotel aims to be destination hotels that make everyday moments matter. Everything has been thought to enhance our guests’ life balance, sense of wellbeing but also enjoyment. Whether through our intuitive & modern design or our large range of rewarding experiences, everyone can disconnect from a busy life or make time to connect with their family, friends or colleagues. This combination makes Novotel the perfect spot for travelers and locals to have a drink, a bite to eat, to work, play or just relax. Mount Yun Scenic area-Novotel Hotel aims to let our guests experience work and life balance during the stay in a French sentiment.

云丘山景区位于山西省临汾市乡宁县境内，处于运城市稷山县、新绛县交界处，距运城张孝机场93公里，距临汾尧都机场120公里，距临汾西站98公里，距大西高铁侯马西站41公里，距离最近的稷山火车站仅15公里，距京昆高速（G5）稷山进出口15公里，旅游交通环境非常便利。涤尽一身浮躁，感受心灵回归，一起给生活一个全新的诠释，充满魅力的云丘山景区-诺富特酒店在这里等您探索。

Mount Yun Scenic spot is located in Xiangning County, Linfen City, Shanxi Province, at the junction of Jishan County and Xinjiang County, 93 kilometers away from Yuncheng Zhangxiao Airport, 120 kilometers away from Linfen Yaodu Airport, 98 kilometers away from Linfen West Railway Station, 41 kilometers away from Houma West Railway Station of Daxi High Speed Railway, only 15 kilometers away from the nearest Jishan Railway Station, and 15 kilometers away from Jishan entrance and exit of Beijing-Kunming Expressway (G5). The tourism traffic environment is very convenient. Novotel Linfen Mount Yun Hotel is waiting for you.